[ Design / Infographic, Editorial, Book Design ]
Sprache gestaltet unsere Kommunikation, unsere Wahrnehmung und unser Wesen. In ihr verkörpern sich unsere Leiden, Freuden, Ängste und Hoffnungen, durch sie etikettieren wir uns die Welt und formen uns unsere Wirklichkeit. Durch Sprache wird es möglich Gedankenkonstrukte zu erfassen, Ideen und Visionen zu kreieren und laterales Denken zu fördern. Das Buch teilt sich in drei Abschnitte, welche haptisch durch einen Papierwechsel greifbar werden. Die Theorieteile werden von einer Fotoserie begleitet, welche Sprache als eine sich fließend verändernde Form visualisiert. Den Kern des Buches bilden die unübersetzbaren Wörter. Diese repräsentieren Konzepte aus anderen Welten, die nicht mit einem einzelnen Wort in eine andere Sprache übertragen werden können, stattdessen bedarf es einer Beschreibung. Die Kataloge der unübersetzbaren Wörter und die Landkarten vernetzen Inhalt, Struktur und Form um den Leser eine anregende Sichtweise auf unsere Welt abzubilden.

Das Buch Weltsprachen – Sprachwelten wurde 2019 mit Gold bei den European Design Award ausgezeichnet und erhielt 2020 die Auszeichnung des Art Director Club in Bronze sowie den Red Dot Award.
Weltsprachen – Sprachwelten
↦ text
↦ overview
→ next project
× close

Weltsprachen – Sprachwelten


Sprache gestaltet unsere Kommunikation, unsere Wahrnehmung und unser Wesen. In ihr verkörpern sich unsere Leiden, Freuden, Ängste und Hoffnungen, durch sie etikettieren wir uns die Welt und formen uns unsere Wirklichkeit. Durch Sprache wird es möglich Gedankenkonstrukte zu erfassen, Ideen und Visionen zu kreieren und laterales Denken zu fördern. Das Buch teilt sich in drei Abschnitte, welche haptisch durch einen Papierwechsel greifbar werden. Die Theorieteile werden von einer Fotoserie begleitet, welche Sprache als eine sich fließend verändernde Form visualisiert. Den Kern des Buches bilden die unübersetzbaren Wörter. Diese repräsentieren Konzepte aus anderen Welten, die nicht mit einem einzelnen Wort in eine andere Sprache übertragen werden können, stattdessen bedarf es einer Beschreibung. Die Kataloge der unübersetzbaren Wörter und die Landkarten vernetzen Inhalt, Struktur und Form um den Leser eine anregende Sichtweise auf unsere Welt abzubilden. Das Buch Weltsprachen – Sprachwelten wurde 2019 mit Gold bei den European Design Award ausgezeichnet und erhielt 2020 die Auszeichnung des Art Director Club in Bronze sowie den Red Dot Award.